Земля и солнце,
Поля и лес –
Все славят Бога:
Христос воскрес!
В улыбке синих
Живых небес
Все та же радость:
Христос воскрес!
Вражда исчезла,
И страх исчез.
Нет больше злобы –
Христос воскрес!
Как дивны звуки
Святых словес,
В которых слышно:
Христос воскрес!
*****
Святая ночь... Залит огнями храм.
Молитвы грешников восходят до небес,
Как в алтаре зажженный фимиам...
Христос воскрес! Воистину воскрес!
Природа нежным трепетом полна,
Мерцают звезды в глубине небес.
Царит над грешным миром тишина…
Христос воскрес! Воистину воскрес!
Как перед бурей замерла трава...
Затих пред Тайною дремучий старый лес.
Лишь ветер шепчет нежные слова:
«Христос воскрес! Воистину воскрес!»
*****
Светлое Христово Воскресение.
Колокольный звон летит с небес,
И во славу Бога песнопения,
Ликование - "Христос воскрес!"
В праздник Вам дарю яйцо пасхальное.
Поздравляю, что Христос воскрес!
Наш разлад - явление случайное,
В Светлый праздник след его исчез.
Нет в душе обидного томления,
И любовь воскресла, как Христос.
Наше неизбежно примирение!
Вновь надежду нам Христос принес.
*****
Христос воскрес! - десь пролунало,
І на душі святково стало.
Ось кошики із рушниками
Несуть до церкви із пасками.
Святково свічки засвітились,
І всі частунки освятились.
Христос воскрес - лунають дзвони.
Хай зникнуть всякі перепони!
Хай у душі панує свято,
Хай успіхів буде багато!
Хай завжди і у всім щастить.
І хай вас Бог благословить!
*****
Пасхальный звон колоколов
Пусть в вашем сердце разольется,
Пусть нежность, радость и любовь
Весною этой улыбнется.
Мы говорим – Христос воскрес!
Сегодня с Пасхой поздравляем,
Осуществления чудес
Мы вам от всей души желаем.
*****
Вот и Пасха к нам пришла,
И с собою принесла
Вам богатство и добро,
И весеннее тепло,
И прекрасную мечту,
И, конечно, красоту.
Чтобы все у вас сбылось,
Счастье в доме завелось!
*****
Христос воскрес в великий этот день!
Пусть к вам придет приятное волненье,
Пасхальная божественная тень
Пускай коснется в это воскресенье!
Желаем вам, чтоб дал Господь всего –
Здоровья, благоденствия, достатка!
В делах чтоб не мешало ничего,
Пусть в этой жизни будет только сладко!
*****
Поздравить с Пасхой вас приятно,
«Христос воскрес!» Он с нами вновь!
Пусть все идет спокойно, ладно,
Господь несет вам свет, любовь!
Пусть рядом будет добродетель
И Божья милость - благодать,
Здоровы будут ваши дети,
Желаем жить и процветать!
*****
С Пасхой тебя, дружище!
Пусть же подарит она,
Любви, которую ты ищешь,
Самое время - весна!
Счастья еще пожелаю,
Море хороших друзей,
Меньше расстройств и печалей,
Больше радостных дней!
*****
В этот день я хочу пожелать
Добрых дел и поступков прекрасных,
Каждый день лишь с улыбкой встречать,
Больше праздников солнечно-ясных,
Пусть удача идет впереди,
Дарит мир только яркие краски,
Пусть ничто не стоит на пути
В светлый праздник божественной Пасхи!
*****
Примите в праздник теплое
Пасхальное послание
И самые сердечные
Слова и пожелания!
Живите в добром здравии,
Дружите и соседствуйте,
Дарите понимание
И новый день приветствуйте!
*****
Поздравляем вас, родные,
С наступившей Пасхой,
Пусть природа не жалеет
В праздник яркой краски!
Пусть приятно удивляют
Дорогие люди,
Хоровод яиц пасхальных
И кулич на блюде!
*****
Ты, вино, из чаши лейся!
Души мы наполним песней,
Видя чудо из чудес:
Небо, солнце, день и счастье.
И разгонит все ненастья
Глас торжественный: Воскрес!
Воля, Вера, Сила Духа
К нам теперь протянут руки.
И надежда, и любовь.
Чтобы мы не забывали,
И "Воскресе!" мы кричали
В Светлый праздник вновь и вновь!
*****
ХРИСТОС ВОСКРЕС
зійшов з небес
приніс усім надію
цвіте усе і квітне все,
і люди всі радіють.
В душі у кожного весна,
у серці мир і ласка.
Нехай смачна і запашна
довершить свято ПАСКА!
*****
Пасхальный день. Чиста природа.
И каждый миг сегодня мил!
У православного народа
Великий праздник наступил.
Тебя с великим днем пасхальным
Я поздравляю от души!
Желаю меньше дней печальных,
Побольше счастья и любви!
*****
Ещё не в полной силе дни весенние,
Но всё же легче дышится народу.
Ведь Светлое Христово Воскресение
Сулит и возрождение природы.
Такие дни напоминают сказку.
Растаял снег под солнечным огнём.
Христос воскрес! И наступила Пасха!
И мы вас поздравляем с этим днём!
